Que ce soit Ta volonté, Hachem, notre D-ieu et D-ieu de nos pères, que notre père, notre mère et nous-mêmes soyons en bonne santé et plains de vigueur pour Te servir sincèrement. Accorde-leur, ainsi qu’à nous, la subsistance de façon prodigue et prospère, ainsi que tous les bienfaits, afin de Te servir sincèrement et dans la joie.
Dispose notre cœur à écouter la voix de nos parents, donne-nous la possibilité de les honorer constamment, comme Tu le désires, et nous diriger dans la voie de la Torah, nous amener sous le dais nuptial (‘houpah) et nous diriger vers les bonnes actions.
Bénis tout ce qu’ils entreprennent afin qu’ils
puissent nous doter généreusement, Et exauce
tous nos désirs pour que nous puissions faire le
bien.
Notre Père dans le Ciel, accorde-nous tout ces bienfaits
en compagnie de tout Israël, et puissions-nous exalter
constamment la Gloire de Ton grand Nom et de Ta Torah.
Que les paroles de ma bouche et les pensées de mon
cœur soient agréables à Tes yeux, Hachem,
mon Rocher et mon Libérateur.